У компанії повідомили, що окремі категорії та частини шоу не вдалося включити до 90-хвилинної версії для міжнародної аудиторії через часові обмеження. А номінації, які потраплять до запису, визначили декілька тижнів тому — під час планування трансляції церемонії. Про це йдеться у відповіді Disney Entertainment на запит Української служби Голосу Америки.
«Утім, зведений підсумок усіх пропущених переможців, у тому числі “20 днів у Маріуполі”, до скороченої версії включено», — заявили в Disney Entertainment.
Чому організатори вирішили цьогоріч не включати в запис премії нагородження найкращої документальної стрічки, у компанії не пояснили.
У відповіді на запит Disney Entertainment зазначила, що ліцензію на показ як повної церемонії наживо, так і альтернативної 90-хвилинної версії шоу в Україні надали «Суспільному». А ще зазначила, що звернулись до суспільного мовника щодо того, в якому вигляді транслювали церемонію в Україні.
96-та Церемонія вручення нагород кінопремії «Оскар» відбулася 11 березня. Український фільм «20 днів у Маріуполі» переміг в категорії «Найкращий повнометражний документальний фільм». Його зняла команда репортерів агентства The Associated Press, в яку входили Мстислав Чернов, Євген Малолєтка та Василиса Степаненко. Це перший «Оскар» в історії України.
Пізніше в той день «Суспільне мовлення» повідомило, що в скороченій міжнародній телеверсії організатори вирізали нагородження в цій номінації. Причому минулого року місце для нагородження фільму про Навального та промови його дружини знайшлося, заявив виконавчий продюсер телеканалу «Суспільне Культура» Лук'ян Галкін.
«Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію “Найкращий повнометражний документальний фільм”, де справедливу нагороду здобула стрічка “20 днів у Маріуполі”. Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом — тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії “Оскар”», — зазначив він.
У «Суспільному» висловили обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited та заявили, що покажуть для українських глядачів замість скороченої повну версію церемонії.
З 21 березня фільм про те, як Маріуполь переживав перші дні повномасштабної війни, з‘явиться на українській платформі Takflix.
ПІДПИШІТЬСЯ НА TELEGRAM-КАНАЛ НАКИПІЛО, щоб бути в курсі свіжих новин
