Кстати, да, кто такой Юра Зойфер?
Уроженец Харькова и украинский еврей, австрийский поэт и драматург, сын промышленника и социал-демократ. Вряд ли возникнут такие ассоциации, если прочитать адрес на домах Загоспромья. Рассказываем о том, чье имя которого носит улица в этом квартале. И первый факт о нем.
Юра родился 8 декабря 1912 года в семье украинских евреев. Его отец был зажиточным промышленником. После Октябрьского переворота Зойферы иммигрировали в Австрию и поселились в Вене.
В каком возрасте Зойфер стал активным гражданином и посетил кабаре?
В пятнадцать лет юный Зойфер вступает в Социалистический союз молодежи. Юноша интересовался театром и политической журналистикой. Его интересы гармонично соединились с деятельностью, и в 1929 году Юра стал членом политического кабаре социал-демократической партии. В политических кабаре ставили спектакли на злободневные социальные темы. Юра стал популярным автором сатирических скетчей, памфлетов, пьес и песен. Его сочинения публиковали австрийские социалистические газеты.
О чем писал молодой драматург и при чем тут Гитлер?
В своих произведениях молодой автор выступает против насилия и неравенства, осуждает и высмеивает политику нацистов. Одна из его пьес называется «Гитлеру плохо спится». Пьесы Зойфера не давали зрителю чувства завершенности, потому что концовки были открытыми и оставляли задетую проблему нерешенной. Юра побуждал людей к действию в реальной жизни, к реальному изменению общества. С середины 1930-х годов социал-демократы перестали действовать открыто. Немецкая агентура поддерживала австрийских нацистов и давила на власти Австрии. Ее присоединение к Германии было приоритетом внешней политики Гитлера.Куда Зойфер бежал из Третьего Рейха?
В 1937 Юру арестовали, но в скорости отпустили по амнистии. На следующий день после Аншлюса драматург пытался укрыться в Швейцарии, пересекая границу под видом лыжника вместе с другими беглецами. Зойфера поймали, а в июне доставили в концентрационный лагерь Дахау.
О чем Юра писал в концлагере?
Зойфера распределили на тяжелые физические работы. Он ежедневно таскал телеги с цементом. Здесь Юра написал стихи к «Песне Дахау», которая впоследствии стала гротескным гимном заключенных. Поэт обыграл лагерный лозунг «Arbeit macht frei» (с нем. – труд освобождает). Он гротескно изображает этот девиз истиной, впечатанной в разум голодных, уставших и напуганных узников лагеря.
Далеко от нас друзья и женщины, и дом,
Когда в тиши рассветной на работу мы идём.
Девиз Дахау нам известен,
И тверже стали стали мы:
Будь мужчиной, друг мой,
Оставайся человеком, друг мой,
Давай же, работай, друг мой,
ведь труд нас делает свободными!
Кстати, произведения драматурга переведены на 50 языков, в том числе и на украинский. Современный украинский поэт – Сергей Жадан – написал текст пьесы «РАДІОШАНСОН – вісім історій про Юру Зойфера», которую поставил харьковский театр-студия «Арабески».
Свобода или смерть?
ПІДПИШІТЬСЯ НА TELEGRAM-КАНАЛ НАКИПІЛО, щоб бути в курсі свіжих новин
