В Харькове поставят спектакль по книге Жадана (ФОТО/ВИДЕО)

На базе Харьковского театра для детей и юношества режиссер из Германии поставит пьесу по роману Сергея Жадана «Депеш Мод». Об этом во время пресс-конференции в ХАКИ рассказали режиссер Маркус Бартли и художник Филипп Кифер.

По словам Маркуса Бартли, в Германии их постановка имела большой успех и вызвала резонанс среди театральных кругов. «Очень интересно и необычно было видеть этих персонажей в таком физическом воплощении. Также было интересно наблюдать за реакцией немецкой публики. Было интересно смотреть как те вещи, которые для нас в Украине очевидны и каким очень простыми и банальными, воспринимаются за рубежом. В той среде, в том обществе, которое незнакомо с нашими проблемами, с нашими радостями, с нашей спецификой», — рассказал Сергей Жадан.

Сам роман «Депеш Мод» переносит читателя в Харьков начале девяностых. «И роман, и пьеса называется «Депеш Мод», но речь идет не о группе, это определенная метафора. «Депеш Мод» можно перевести как «Ускоренный режим». Эти молодые люди, о которых идет речь в романе оказались в ускоренном режиме своего развития и нашей задачей было воплотить эту метафору на сцене», — сказал Филипп Кифер.

Харьковский Кризисный Инфоцентр

ещё по теме:

Харьковчане смогут весь день провести с копами

Штрафы на миллионы и 4000 пьяниц за рулем — итоги года копов

Метрополитен: переплата в тендерах и подорожание проезда

Польский фольклор для прифронтовых городов

Почему в центре Харькова опасно гулять

опубликовано

23 сентября 2015

фото

В Харькове поставят спектакль по книге Жадана (ФОТО/ВИДЕО)

просмотров

9

поделиться